想用信用卡儲分換機票、升級艙位或者平飛遊世界，但成日見到啲人用啲專業術語好似睇唔明？呢篇文章幫你一次過搞清楚最常見嘅「積分旅遊術語」（Travel Points & Miles Lingo），唔洗再怕睇唔明 Reddit、FB group 或信用卡 blog啦！
🎁 SUB（Sign-Up Bonus）/ WB（Welcome Bonus）｜迎新獎勵
開卡後完成指定消費，會送你大量積分或里數，呢啲就叫做 SUB。通常係吸引你申請張卡嘅最大誘因。
例子： 開卡三個月內刷夠 $1,500，就送你 15,000 分。
💵 MSR（Minimum Spending Requirement）｜最低消費要求
就係為咗攞到 SUB 而要刷嘅最低金額。常見係三個月內消費 $1,500 至 $5,000。
例子： MSR $3,000／3 個月，即係平均每月要刷 $1,000。
✈️ 座艙代號解釋
| 簡寫 | 英文 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| Y | Economy | 經濟艙 |
| PE | Premium Economy | 進階經濟艙 |
| J | Business Class | 商務艙 |
| F | First Class | 頭等艙 |
🧳 Layover vs Stopover
| 術語 | 中文解釋 | 定義 |
|---|---|---|
| Layover | 短暫轉機 | 少於 24 小時，不算新目的地 |
| Stopover | 中途停留 | 等於或多於 24 小時，可當第二個目的地 |
🔁 OW vs RT
| 簡寫 | 意思 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| OW | One-Way | 單程，由 A 去 B |
| RT | Round-Trip | 來回，由 A 去 B 再返 A |
📊 Rate of Return / CPP（Cent-per-Point）｜回報率
即係你用分／里數換嘢有幾「抵」。
正確計法：
Base fare（淨票價，不包括稅項及附加費）÷ 所需里數 = 每點價值（cents/point）
💡 記得稅金和附加費唔應該計入回報率，因為通常都要你現金支付。
建議目標： 每點至少 2 cents/point 或以上，先算係高回報。
例子：
- 機票總價：$500（包括 $120 稅）
- Base fare = $380
- 所需里數 = 25,000
- 回報率 = $380 ÷ 25,000 = 1.52 cents/point
👉 如果你用總票價去計（$500 ÷ 25,000 = 2 cpp），會高估咗實際回報率。
🔤 其他常見縮寫術語
| 簡寫 | 全寫 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| FX Fee | Foreign Transaction Fee | 外幣交易費用 |
| YMMV | Your Mileage May Vary | 因人而異，結果未必一樣 |
| HUCA | Hang Up and Call Again | 客服唔掂就掛線再打 |
| PC | Product Change | 信用卡升／降級（如 Gold 轉 Green） |
📌 小總結
✅ 睇清楚迎新獎勵（SUB）值唔值得
✅ 有冇能力完成 MSR
✅ 懂得計 Rate of Return / CPP（目標 2 cents/point）
✅ 明 stopover / layover / 艙等代號
之後睇信用卡 blog、比機票、Redeem 積分時，你就會明好多啦！
📩 想睇更多新手教學／卡優惠比較／旅行 redemption 實戰？
歡迎留言話我知你最想睇咩主題！
